1
00:01:42,000 --> 00:01:44,840
It's reallytastyand worth breaking the diet

2
00:01:44,880 --> 00:01:45,800
Yes.

3
00:01:46,040 --> 00:01:47,360
At my expense

4
00:01:47,400 --> 00:01:48,400
But...

5
00:01:49,360 --> 00:01:50,280
Fine.

6
00:01:54,200 --> 00:01:56,320
-Thank you! 
-My pleasure!

7
00:02:01,400 --> 00:02:04,240
It's time to return to the real world, 
we need to return to court 

8
00:02:04,280 --> 00:02:10,880
Mine called too, I'll go on television.

9
00:02:12,120 --> 00:02:13,960
So.

10
00:02:18,320 --> 00:02:20,720
I'll take a taxi from here

11
00:02:23,040 --> 00:02:26,640
Be careful with your hand and stay out oftrouble

12
00:02:26,840 --> 00:02:28,320
No promises.

13
00:02:31,080 --> 00:02:32,720
Put on your headphones.

14
00:02:33,600 --> 00:02:34,480
What?

15
00:02:35,000 --> 00:02:36,320
Put it on and that's it

16
00:03:19,440 --> 00:03:26,400
This is good, but there is 
a lot of money in renting cars

17
00:03:27,200 --> 00:03:29,120
That's right, a lot of money, yes.

18
00:03:29,160 --> 00:03:35,880
Take 15-20 cars...

19
00:03:37,160 --> 00:03:41,520
I? 15-20 cars?

20
00:03:42,200 --> 00:03:43,280
Where will I get the money from?

21
00:03:43,320 --> 00:03:46,920
You know that I don't have that much now.

22
00:03:46,960 --> 00:03:48,800
I have?

23
00:03:48,960 --> 00:03:53,680
Maybe my father?

24
00:04:00,960 --> 00:04:04,160
Are you okay brother?

25
00:04:04,280 --> 00:04:07,760
-You constantly wonder... 
-I'm fine, don't worry

26
00:04:09,520 --> 00:04:12,720
Mr. Gokhan, a man has arrived and asks about you.

27
00:04:13,200 --> 00:04:15,480
Doesn't he have a name?

28
00:04:16,000 --> 00:04:17,400
It is he.

29
00:04:19,640 --> 00:04:21,400
Who is this?

30
00:04:26,400 --> 00:04:27,640
What's happened?

31
00:04:27,840 --> 00:04:29,200
Cengo...

32
00:04:29,960 --> 00:04:31,160
Who is Cengo?

33
00:04:31,680 --> 00:04:33,240
Brother Ismet's man.

34
00:04:33,280 --> 00:04:34,440
Who is Brother Ismet?

35
00:04:34,480 --> 00:04:37,280
Someone you wouldn't want to meet, brother.

36
00:04:38,120 --> 00:04:42,560
Okay, get it going, but be on guard, okay?

37
00:04:42,600 --> 00:04:43,440
What's happened?

38
00:04:43,480 --> 00:04:45,920
Nothing, you need to be more prudent.

39
00:04:46,040 --> 00:04:48,080
I'll sort everything out, don't worry.

40
00:04:49,120 --> 00:04:51,960
-How are you, Gokhan? 
-Cengo, welcome!

41
00:04:53,400 --> 00:04:55,480
-How are you? In order? 
-Thank you!

42
00:04:55,520 --> 00:04:57,960
Are you hungry? Do you have beans or pilaf?

43
00:04:58,000 --> 00:04:59,880
Thanks a lot! Thanks a lot!

44
00:04:59,920 --> 00:05:02,440
Tahir is my brother!

45
00:05:02,480 --> 00:05:04,600
-Hello! 
-We sat together!

46
00:05:04,640 --> 00:05:08,880
I heard the one who hit the girlwhile drunk, right?

47
00:05:09,720 --> 00:05:11,320
Something like this happened

48
00:05:11,680 --> 00:05:14,000
Okay, I won't delay.

49
00:05:14,440 --> 00:05:21,800
You visited brother Ismet, borrowed 20 thousand  dollars and said that you would pay back. 

50
00:05:22,080 --> 00:05:23,160
I'll pay.

51
00:05:24,840 --> 00:05:28,560
We'll pay it off, a debt in a casino 
is a debt of honor, you knowme. 

52
00:05:28,800 --> 00:05:30,120
OK, pay then.

53
00:05:31,040 --> 00:05:33,360
Like this? Now?

54
00:05:33,400 --> 00:05:34,520
Yes.

55
00:05:37,920 --> 00:05:44,280
-I don't have that much now. 
-Find it, I don't care.

56
00:05:46,520 --> 00:05:50,200
-20 thousand dollars... 
-25 thousand dollars

57
00:05:50,840 --> 00:05:58,680
With interest, 1 thousand dollars every day, 
today is day 6, so 26 thousand dollars 

58
00:06:03,800 --> 00:06:05,120
Well...

59
00:06:05,840 --> 00:06:12,240
This is not the first time I have visited  
Brother Ismet, what kind of interest? 

60
00:06:13,240 --> 00:06:17,320
It's good that you came, welcome.

61
00:06:17,560 --> 00:06:23,800
But you can't talk to me like that in my establishment, and even in front of my brother. 

62
00:06:23,960 --> 00:06:29,400
I don't care, let him pay if he's your brother, 
doesn't this idiot have it? 

63
00:06:29,440 --> 00:06:33,040
-Brother Tahir... 
-Did you call me an idiot?

64
00:06:34,360 --> 00:06:36,720
Are there any more idiots here?

65
00:06:37,200 --> 00:06:40,960
In our circles people like you are called idiots..

66
00:06:41,640 --> 00:06:45,960
Look, my duty..

67
00:06:46,320 --> 00:06:53,880
-What are you doing? 
-Who are you calling an idiot? ***!

68
00:06:53,920 --> 00:06:56,560
-Come here! 
-Let go! Let go! Let go!

69
00:06:57,360 --> 00:07:00,680
-Come here! Come here! 
-***!

70
00:07:00,720 --> 00:07:02,120
Let go!

71
00:07:02,160 --> 00:07:05,960
-Fine! 
-***!

72
00:07:08,800 --> 00:07:11,320
Wait! What are you doing?

73
00:07:22,080 --> 00:07:24,040
We're finished!

74
00:07:24,280 --> 00:07:27,720
What are you doing, Tahir? We're finished!

75
00:07:28,560 --> 00:07:31,080
What are you doing?

76
00:07:32,280 --> 00:07:33,960
He is Ismet's man.

77
00:07:34,120 --> 00:07:41,320
They will kill us, they will kill us and no one  
will even find our corpses, are you crazy? 

78
00:07:41,360 --> 00:07:42,960
Let him talk normally!

79
00:07:43,000 --> 00:07:45,120
Are you serious?

80
00:07:46,360 --> 00:07:49,960
They will kill us! They will kill us!

81
00:07:50,000 --> 00:07:52,280
We are dead from nowon!

82
00:07:54,440 --> 00:07:56,240
Let him talk normally, he says..

83
00:08:05,840 --> 00:08:06,880
Kenan?

84
00:08:10,320 --> 00:08:12,320
-Welcome! 
-Thank you!

85
00:08:12,360 --> 00:08:14,880
Was it easy to find your way here?

86
00:08:15,160 --> 00:08:17,000
I really can't do it today...

87
00:08:17,280 --> 00:08:18,920
Be careful! Be careful!

88
00:08:18,960 --> 00:08:19,560
What's happened?

89
00:08:19,600 --> 00:08:23,440
Nothing serious, just an accident.

90
00:08:23,880 --> 00:08:26,000
You were with the prosecutor again, right?

91
00:08:26,040 --> 00:08:27,320
What do you want?

92
00:08:28,040 --> 00:08:29,360
Do you like her?

93
00:08:29,880 --> 00:08:32,560
Do you hear what you say?

94
00:08:32,880 --> 00:08:36,040
Even if this exists, how does it concernyou?

95
00:08:36,080 --> 00:08:39,200
Everything that concerns you concerns me.

96
00:08:39,400 --> 00:08:41,160
But not personal life

97
00:08:41,560 --> 00:08:49,640
Kenan, let me remind you that you are one  
of the most important presenters in Turkey. 

98
00:08:49,680 --> 00:08:53,880
You cannot have any personal life. Can not.

99
00:08:53,920 --> 00:09:00,960
get it, I get it, you're surprised 
that I have a heart, right?

100
00:09:01,000 --> 00:09:09,000
Have you thouqht what would happen if at least  one of your photographs ended up in the news? 

101
00:09:09,120 --> 00:09:15,840
Nothing will happen to you, perhaps, 
but  you will destroy her life, understand? 

102
00:09:16,120 --> 00:09:23,320
-I'm just trying to warn you. 
-I warned you, thank you

103
00:09:25,080 --> 00:09:26,040
Doesn't matter.

104
00:09:32,080 --> 00:09:34,160
-Send Gulcin to my office. 
-Fine.

105
00:09:36,600 --> 00:09:38,520
God!

106
00:09:41,280 --> 00:09:42,400
How are you?

107
00:09:42,800 --> 00:09:44,640
Kenan, how are you doing?

108
00:09:44,920 --> 00:09:46,680
Good what are you doing? 
Are you looking at girls?

109
00:09:46,720 --> 00:09:49,360
No, just looking through the photos.

110
00:09:52,360 --> 00:09:53,640
-I'll tell you something... 
-Speak?

111
00:09:54,680 --> 00:09:56,560
But you won't tell Nukhet about this.

112
00:09:56,920 --> 00:10:00,400
OK, bro.

113
00:10:03,160 --> 00:10:07,200
Today I returned from the other  world, brother, 
I was shot in the arm 

114
00:10:07,240 --> 00:10:08,240
What are you saying, brother?

115
00:10:08,280 --> 00:10:11,800
Yes, yes, I was not the target, 
but it happened that way.

116
00:10:12,040 --> 00:10:14,000
Brother, were you in the police? 

117
00:10:14,040 --> 00:10:15,360
-Calmly! 
-Have you been to the police?

118
00:10:15,400 --> 00:10:21,120
Calm down, no one should  know, 
Murat, sit down, please! 

119
00:10:22,840 --> 00:10:26,520
The prosecutor knows they are doing this

120
00:10:26,960 --> 00:10:29,240
I have another request for you...

121
00:10:29,840 --> 00:10:31,240
Talk bro?

122
00:10:32,240 --> 00:10:38,520
Murat, I want you to be ready, we will  make the biggest news in history with you 

123
00:10:38,560 --> 00:10:39,760
But you must be ready..

124
00:10:39,800 --> 00:10:41,320
-Fine. 
-Fine?

125
00:10:41,560 --> 00:10:46,920
They are very influential people, very bad  
and vile people, they are capable of anything 

126
00:10:46,960 --> 00:10:50,720
Brother, I don't understand how we got into this.

127
00:10:50,840 --> 00:10:56,000
You went out and told them to call  
but 95% turned out to be crazy. 

128
00:10:56,040 --> 00:10:59,400
If theyare like that, then soare the others

129
00:10:59,720 --> 00:11:06,440
Theyare very influential people, we stepped on their  tail and theydon't want us to comeout with the truth.

130
00:11:07,360 --> 00:11:09,400
You were in the hospital? Are you okay?

131
00:11:09,440 --> 00:11:10,760
I'm fine, I'm fine.

132
00:11:11,120 --> 00:11:13,320
No, it hurts, but it will go away.

133
00:11:13,720 --> 00:11:15,360
Somehow it will pass

134
00:11:15,920 --> 00:11:17,960
Be careful and prepare, okay?

135
00:11:18,000 --> 00:11:19,360
Fine.

136
00:11:19,800 --> 00:11:20,760
Nukhet shouldn't know.

137
00:11:20,800 --> 00:11:22,600
Fine.

138
00:11:24,880 --> 00:11:26,000
Call if anything happens.

139
00:11:26,040 --> 00:11:27,720
Don't worry. Fine.

140
00:11:34,480 --> 00:11:36,520
-Gulcin? 
-Am I listening?

141
00:11:36,640 --> 00:11:39,960
-How many years have you been working here? 
-4 years old, Ms. Nukhet. 

142
00:11:40,000 --> 00:11:41,160
-4 years? 
-Yes.

143
00:11:41,200 --> 00:11:42,480
Great.

144
00:11:42,520 --> 00:11:45,440
It's time to become a leader.

145
00:11:45,800 --> 00:11:48,440
-Are you seriously? 
-Yes.

146
00:11:49,480 --> 00:11:53,600
But I have a small request for you, if you agree...

147
00:11:53,640 --> 00:11:56,040
Of course, what do you want?

148
00:11:56,480 --> 00:12:02,560
Gulcin, I trust you, that's why you're here, it's a very  sensitive topic and this should remain between us... 

149
00:12:02,600 --> 00:12:03,720
Certainly

150
00:12:04,600 --> 00:12:09,680
Kenan has a relationship with the prosecutor.

151
00:12:10,600 --> 00:12:13,280
I need their photographs, Gulcin

152
00:12:13,960 --> 00:12:16,320
Shall we keep an eye on Mr. Kenan?

153
00:12:16,360 --> 00:12:22,840
Behind his every step, but there  
is no need to rush, there is time. 

154
00:12:23,440 --> 00:12:25,800
I need photos.

155
00:12:26,800 --> 00:12:27,840
Gulcin?

156
00:12:29,480 --> 00:12:31,160
Okay, Ms. Nukhet.

157
00:12:31,200 --> 00:12:32,120
Agreed?

158
00:12:32,160 --> 00:12:32,880
Yes.

159
00:12:32,920 --> 00:12:35,600
-Between us? 
-Do not worry.

160
00:12:35,640 --> 00:12:36,840
Fine.

161
00:12:37,600 --> 00:12:38,760
You can go.

162
00:12:39,040 --> 00:12:41,760
OK, thankyou

163
00:12:43,000 --> 00:12:43,480
Gulcin?

164
00:12:43,800 --> 00:12:44,480
Am I listening, Ms. Nukhet?

165
00:12:44,520 --> 00:12:50,080
I'll be preparing an office for you  
do you have any ideas for decor? 

166
00:12:51,400 --> 00:12:53,120
 Everything happened very suddenly, 
so I don't  know...

167
00:12:53,200 --> 00:12:56,280
Trust me, I'm a woman with taste 

168
00:12:56,320 --> 00:12:59,800
Okay, Ms. Nukhet, thank you. See you.

169
00:13:01,760 --> 00:13:03,360
You're welcome, my soul

170
00:13:10,560 --> 00:13:12,840
Commissioner Refik, are you ready?

171
00:13:12,880 --> 00:13:14,760
We are ready, dear prosecutor!

172
00:13:15,320 --> 00:13:17,560
Before the beginning...

173
00:13:18,640 --> 00:13:24,480
Do any of you have any problems or concerns?

174
00:13:27,520 --> 00:13:28,360
Great.

175
00:13:28,880 --> 00:13:30,440
Why did I ask?

176
00:13:30,480 --> 00:13:38,040
Until this matter is resolved, 
you will only deal with this matter.

177
00:13:39,960 --> 00:13:52,440
there are children and personal burdens,  
but believe me, I am also very tired. 

178
00:13:54,640 --> 00:14:04,080
I ask you to be more tolerant,  
there are other things to do, yes. 

179
00:14:04,120 --> 00:14:11,920
But we are forced to investigate this matter, 
we were even late with this... 

180
00:14:14,240 --> 00:14:18,840
It takes a lot of effort, yes

181
00:14:20,640 --> 00:14:37,520
clearly and quickly, we will be strong so 
that everything works out for us, okay? 

182
00:14:37,560 --> 00:14:39,840
We will settle it, dear prosecutor, trust us!

183
00:14:40,160 --> 00:14:42,400
Dear Prosecutor, we will solve this matter.

184
00:14:43,280 --> 00:14:46,880
Great, shall we begin?

185
00:14:47,080 --> 00:14:48,120
What did you find?

186
00:14:48,200 --> 00:14:49,600
Nazim, turn it on!

187
00:14:50,760 --> 00:14:56,440
He left the car and drove away in 
another car, but we caught him. 

188
00:14:56,480 --> 00:14:58,360
Who is the car registered to?

189
00:14:58,440 --> 00:15:01,000
For a man who lives in Adana.

190
00:15:01,040 --> 00:15:05,480
But he has nothinq to do with this case and the 
car may have been stolen, we are investigating. 

191
00:15:06,160 --> 00:15:07,760
Did anything else come out?

192
00:15:07,800 --> 00:15:10,760
We took tests and sent them to the laboratory

193
00:15:10,840 --> 00:15:14,760
The tablets were also investigated 
and were used for eczema. 

194
00:15:14,800 --> 00:15:17,920
We can check the pharmacies if you want?

195
00:15:18,800 --> 00:15:23,160
There are thousands of pharmacies in Istanbul,
it will take a lot of time. 

196
00:15:24,080 --> 00:15:26,000
Where was the second car last seen?

197
00:15:26,040 --> 00:15:28,520
In Bagcilar, he got out and continued on foot.

198
00:15:28,560 --> 00:15:30,440
His name is Metin Yurt...

199
00:15:30,480 --> 00:15:33,280
He is among those who 
kidnapped Irfan from the hospital 

200
00:15:33,320 --> 00:15:38,520
Okay, look around the Bagcilar 
area and go to the pharmacies 

201
00:15:38,720 --> 00:15:40,280
Maybe he knows someone there.

202
00:15:40,360 --> 00:15:46,320
Maybe there are friends there, maybe 
he used a credit card, checkthat too.. 

203
00:15:46,360 --> 00:15:48,640
Okay, dear prosecutor.

204
00:15:50,040 --> 00:15:53,440
-Is there anything else? 
-That's all for now, madam

205
00:15:54,280 --> 00:15:57,000
We have to find him

206
00:15:57,560 --> 00:16:03,080
He killed a man before our eyes and 
perhaps he knows a lot, we'll find it, right? 

207
00:16:03,120 --> 00:16:05,720
-We'll find it, dear prosecutor! 
-We will find it, dear prosecutor, don't worry! 

208
00:16:05,760 --> 00:16:08,040
I believe in you, easy work, come on!

209
00:16:08,080 --> 00:16:09,560
Thank you, dear prosecutor!

210
00:16:13,000 --> 00:16:18,680
I need a list of all pharmacies in Bagcilar

211
00:16:19,200 --> 00:16:22,520
How? Will I keep an eye on Mr. Kenan?

212
00:16:22,600 --> 00:16:26,560
This is just between us and it's very important, okay?

213
00:16:27,160 --> 00:16:28,560
Will I be constantly monitoring?

214
00:16:28,640 --> 00:16:33,880
No, dear, until you prove that there is 
something between him and the prosecutor.

215
00:16:44,040 --> 00:16:44,880
What's there?

216
00:16:44,920 --> 00:16:47,520
Wait a minute! Wait a minute!

217
00:16:50,200 --> 00:16:51,960
I went into the house...

218
00:16:52,200 --> 00:16:53,280
Be careful!

219
00:16:53,520 --> 00:16:57,240
Okay, in the books, right?

220
00:16:57,320 --> 00:16:59,400
Yes, there, where the handles...

221
00:16:59,600 --> 00:17:07,920
I see you took it from me...

222
00:17:07,960 --> 00:17:09,320
Okay, be careful!

223
00:17:09,360 --> 00:17:11,160
OK see you then!

224
00:17:31,960 --> 00:17:33,360
Any news?

225
00:17:35,120 --> 00:17:36,720
No, there's nothing.

226
00:17:38,080 --> 00:17:39,200
Are you here?

227
00:17:39,240 --> 00:17:45,800
Why doesn't he call, why doesn't he 
write anything, because it's already late... 

228
00:17:45,840 --> 00:17:48,320
I'm going crazy with worry, should 
I call the police? Maybe call Leyla? 

229
00:17:48,360 --> 00:17:49,640
Wait, mom, which police?

230
00:17:49,680 --> 00:17:51,640
Don't you dare interfere with Leyla!

231
00:17:51,680 --> 00:17:52,720
Are you calling? Doesn't answer?

232
00:17:52,760 --> 00:17:56,200
The phone is off! Switched off! 
It's been off since morning! 

233
00:17:59,360 --> 00:18:02,480
Well okay. In that case, I'll go and look for him.

234
00:18:02,520 --> 00:18:05,480
Sister Hajer, can you bring me my jacket?

235
00:18:05,520 --> 00:18:06,440
And tell me, okay?

236
00:18:06,480 --> 00:18:08,080
Okay,I'll take a look at the company. 
I don't know where else.. 

237
00:18:08,120 --> 00:18:09,920
I'll ask his friends. Who knows where he is.

238
00:18:10,400 --> 00:18:12,560
Maybe I'll find it. I will tell you

239
00:18:12,600 --> 00:18:14,640
-See you. 
-Fine. Report

240
00:18:27,520 --> 00:18:28,880
Leyla?

241
00:18:46,520 --> 00:18:48,320
Come on. Welcome.

242
00:18:49,400 --> 00:18:51,800
Hello baby. How are you?

243
00:18:55,840 --> 00:18:58,560
You are hungry? Do you want anything?

244
00:18:59,160 --> 00:19:03,240
No, I don't want to eat anything. 
I want a drink. Where are the glasses? 

245
00:19:03,280 --> 00:19:04,880
Up here.

246
00:19:05,000 --> 00:19:06,680
There must be something in the closet.

247
00:19:06,720 --> 00:19:08,200
This.

248
00:19:08,480 --> 00:19:11,000
-Anything to drink? 
-Yes, yes. There.

249
00:19:16,400 --> 00:19:19,360
Is it for good? Feeling like something is bothering you

250
00:19:21,080 --> 00:19:23,720
It seems that I will meet Murat.

251
00:19:29,960 --> 00:19:31,760
Was that the whole problem?

252
00:19:32,480 --> 00:19:34,560
Yes. Did not like?

253
00:19:38,680 --> 00:19:42,800
Honestly, Yasemin, I had such a bad day.

254
00:19:43,600 --> 00:19:47,000
I won't deal with your love problems. I'm sorry.

255
00:19:47,040 --> 00:19:48,600
This happened to me today..

256
00:19:48,640 --> 00:19:51,480
Do what you want. You can meet whenever you want

257
00:19:51,520 --> 00:19:53,320
What's going on?

258
00:19:53,680 --> 00:19:56,320
You and I discussed this, didn't we?

259
00:19:57,760 --> 00:20:01,200
They said he was a useless guy 
Why do you insist so much? 

260
00:20:02,640 --> 00:20:04,840
Fine. We'll just have something to drink

261
00:20:04,880 --> 00:20:06,440
Okay, have a drink.

262
00:20:06,840 --> 00:20:09,040
Fine. Go and meet. What can I say?

263
00:20:09,080 --> 00:20:12,080
Why are you acting like this towards me now?

264
00:20:13,640 --> 00:20:15,240
What's going on, Leyla?

265
00:20:15,280 --> 00:20:17,600
At least one person... Let at least  
one person ask: "How are you"! 

266
00:20:17,640 --> 00:20:19,040
This happened to me today!

267
00:20:19,080 --> 00:20:21,720
Today a man was killed before my eyes!

268
00:20:22,360 --> 00:20:23,920
And in a sense this concerns me.

269
00:20:23,960 --> 00:20:26,120
In a way, it's my fault!

270
00:20:27,360 --> 00:20:29,400
You came and told me: "I will meet Murat."

271
00:20:29,440 --> 00:20:31,720
Meet me. You can do whateveryou want!

272
00:20:33,880 --> 00:20:36,280
I can't sleep for so manydays!

273
00:20:36,400 --> 00:20:39,240
I fall asleep here somewhere in the corners.

274
00:20:39,280 --> 00:20:43,200
I'm itching all over. Stress causes  
wounds to appear all over your body! 

275
00:20:43,240 --> 00:20:46,160
Not a single person says: "Howare you"! No one!

276
00:20:49,560 --> 00:20:54,000
swear, not a single person! Is it that hard to do?

277
00:20:54,360 --> 00:20:57,600
So hard? My father had a heart attack  
and not a single person called.. 

278
00:20:57,640 --> 00:20:59,320
And he didn't tell me! Not a single  
person asked: "How are you"!

279
00:20:59,360 --> 00:21:01,120
Didn't say, "Do you need anything"!

280
00:21:01,160 --> 00:21:04,280
I moved to a new house! Not a single person helped!

281
00:21:06,880 --> 00:21:10,280
There's a killer on the streets! He burns people alive!

282
00:21:10,320 --> 00:21:11,960
It is unknown how it will all end!

283
00:21:12,000 --> 00:21:14,800
I'm dealing with this! I can't sleep! 
I can't breathe anymore! 

284
00:21:14,840 --> 00:21:17,360
Not a single person asks: "How are you"!

285
00:21:17,640 --> 00:21:19,280
This is problem?

286
00:21:20,040 --> 00:21:22,120
Murat? Love?

287
00:21:22,560 --> 00:21:23,760
It's not even love!

288
00:21:23,800 --> 00:21:28,240
Why are you meeting? It's not even love!  
Damn you! Why are you dating in this case? 

289
00:21:28,360 --> 00:21:30,520
Because I'm lonely!

290
00:21:30,920 --> 00:21:32,440
Understand?

291
00:21:32,880 --> 00:21:34,440
We can't run away like you..

292
00:21:34,480 --> 00:21:35,720
-Just run away, dear Leyla! 
-What?

293
00:21:35,760 --> 00:21:37,600
-Exactly! 
-What are you talking about?

294
00:21:37,640 --> 00:21:40,360
Someone has to stayand face the problems headon!

295
00:21:40,400 --> 00:21:42,040
I know very well why you moved to Mus!

296
00:21:42,080 --> 00:21:43,040
Did I run away?

297
00:21:43,080 --> 00:21:44,880
-Yes, she ran away! 
-I didn't run away from anything!

298
00:21:44,920 --> 00:21:46,080
What do you mean she didn't run away?

299
00:21:46,120 --> 00:21:48,920
Lei... Leyla, I know you so well!

300
00:21:48,960 --> 00:21:52,920
I knowvery well what you cannot 
admit to yourself! Do you understand? 

301
00:21:52,960 --> 00:21:54,240
You escaped!

302
00:21:54,280 --> 00:21:57,000
-Okay, Yasemin. 
-You neither called nor asked how I was - nothing!

303
00:21:58,880 --> 00:22:01,560
I know, by the way, that Murat is a worthless guy.

304
00:22:01,600 --> 00:22:03,680
Why are you dating in this case?

305
00:22:03,920 --> 00:22:06,640
Because I'm lonely, you know?

306
00:22:09,760 --> 00:22:12,120
I'm so lonely...

307
00:22:12,880 --> 00:22:16,320
I want someone to finally appear in my life.

308
00:22:17,440 --> 00:22:21,040
I want at least someone to worry about me.

309
00:22:21,080 --> 00:22:22,480
So that someone...

310
00:22:23,320 --> 00:22:27,240
I was worried when I got sick... 
Do you understand?

311
00:22:28,680 --> 00:22:31,800
I want him to be happy with me!

312
00:22:32,520 --> 00:22:34,960
I really need to be loved.

313
00:22:35,000 --> 00:22:37,560
I want to finally know that I am loved

314
00:22:37,600 --> 00:22:39,200
Leyla, I..

315
00:22:40,840 --> 00:22:44,160
Do I really want too much? Tell me!

316
00:22:46,720 --> 00:22:48,680
Come to me. Come to me.

317
00:22:48,960 --> 00:22:51,760
I'm sorry. It was a very difficult day.

318
00:22:53,600 --> 00:22:57,400
I'm sorry. This day was really very difficult, Yasemin

319
00:22:57,440 --> 00:22:59,720
I acted selfishly. I'm sorry

320
00:23:02,560 --> 00:23:05,080
Fine. I'm sorry.

321
00:23:06,400 --> 00:23:10,120
I... I... It's me... I acted selfishly

322
00:23:10,160 --> 00:23:13,120
I'm sorry. In the midst of such 
a busy work schedule...

323
00:23:13,160 --> 00:23:14,480
I'm sorry.

324
00:23:17,000 --> 00:23:19,520
 -Don't be stupid. Come to me. 
-I'm sorry.

325
00:23:19,560 --> 00:23:20,800
Come to me.

326
00:23:22,760 --> 00:23:24,800
-I'm sorry. 
-I understandyou.

327
00:23:24,880 --> 00:23:26,160
Understand.

328
00:23:34,000 --> 00:23:35,680
What is happening there?

329
00:23:35,720 --> 00:23:38,160
-Welcome. Come on in. 
-Wow

330
00:23:38,400 --> 00:23:41,040
Welcome. Look, I miss your food so much

331
00:23:41,080 --> 00:23:42,960
We are doing this at such an opportune moment.

332
00:23:43,000 --> 00:23:44,320
Come on, honey?

333
00:23:44,920 --> 00:23:46,240
How are you?

334
00:23:46,280 --> 00:23:47,840
If I hadn't come, I wouldn't have eaten.

335
00:23:47,880 --> 00:23:48,960
Yes.

336
00:23:49,280 --> 00:23:50,680
It really does smell delicious.

337
00:23:50,720 --> 00:23:52,280
Come on, come on. Hurry up a little.

338
00:23:52,320 --> 00:23:54,960
Well okay. Well? Dad didn't come? Will not come?

339
00:23:55,000 --> 00:23:58,120
Will not come. Forget about him  
Let's stay together, mother and son. 

340
00:23:58,160 --> 00:23:58,960
Cold.

341
00:23:59,000 --> 00:24:00,960
 -I'll change clothes, wash myself and come. 
-Fine

342
00:24:01,000 --> 00:24:03,360
-Don't stay too long. 
-Don't worry.

343
00:24:08,400 --> 00:24:10,080
Look what I say.

344
00:24:12,280 --> 00:24:15,080
Look at me. Have you rented out this house?

345
00:24:15,120 --> 00:24:16,520
Yes Yes. I just passed it

346
00:24:16,560 --> 00:24:17,840
Someone moved there.

347
00:24:17,880 --> 00:24:19,000
Exactly

348
00:24:25,000 --> 00:24:27,840
Leyla, I'll tell you something

349
00:24:29,840 --> 00:24:31,760
But you won't be angry.

350
00:24:32,360 --> 00:24:33,480
What?

351
00:24:34,240 --> 00:24:38,400
I actually came here to say this

352
00:24:38,440 --> 00:24:39,760
He speaks.

353
00:24:40,920 --> 00:24:42,920
-Just won't you get angry? 
-Speak!

354
00:24:42,960 --> 00:24:44,400
Do you promise?

355
00:24:47,600 --> 00:24:49,840
I met with Tahir today

356
00:24:50,960 --> 00:24:52,880
Well, Yasemin!

357
00:24:53,200 --> 00:24:55,720
But wait a minute, this isn't about him

358
00:24:56,320 --> 00:24:58,920
Something very terrible happened today.

359
00:24:59,560 --> 00:25:05,240
As it turned out, the mother of the girl who was  
hit by Tahir works in the cafe where we met. 

360
00:25:05,840 --> 00:25:07,360
She saw Tahir.

361
00:25:07,400 --> 00:25:12,400
And suddenly, among the people,
she attacked him shouting: "Murderer." 

362
00:25:12,640 --> 00:25:15,760
Literally. She tore his clothes, Leyla.

363
00:25:15,800 --> 00:25:18,200
It was very... It was very scary

364
00:25:18,240 --> 00:25:20,360
What are you saying, Yasemin?

365
00:25:24,520 --> 00:25:26,280
But isn't the woman right?

366
00:25:27,480 --> 00:25:29,360
Yes, but...

367
00:25:29,880 --> 00:25:32,200
Tahir received his punishment, and still

368
00:25:32,240 --> 00:25:34,640
The fact that he has to deal with this.

369
00:25:35,240 --> 00:25:37,120
That's true, but.

370
00:25:37,600 --> 00:25:39,640
Look from her side too.

371
00:25:41,160 --> 00:25:45,360
When you look through the eyes of a woman... 
She lost her 17-year-old child. 

372
00:25:46,040 --> 00:25:46,560
Yes.

373
00:25:46,600 --> 00:25:49,760
Seeing Tahir in front of me...

374
00:25:50,240 --> 00:25:54,640
In this country, if you take
50 liras from someone's pocket.. 

375
00:25:54,680 --> 00:25:57,880
You can get 10-15 years for grand theft

376
00:25:58,200 --> 00:26:01,000
But the woman sees him in front of her after 3 years

377
00:26:02,200 --> 00:26:03,000
This is fine.

378
00:26:04,960 --> 00:26:06,680
Yes.  That is... 

379
00:26:07,080 --> 00:26:09,480
You're right. Rights

380
00:26:10,360 --> 00:26:12,280
But I will say this...

381
00:26:12,320 --> 00:26:14,680
That is, Tahir is in very bad condition.

382
00:26:15,000 --> 00:26:19,040
He's not okayat all. And, that is... If even a little..

383
00:26:19,080 --> 00:26:21,240
Can you provide support?

384
00:26:22,800 --> 00:26:24,240
Don't even know.

385
00:26:24,440 --> 00:26:26,520
I understand you, but..

386
00:26:26,640 --> 00:26:30,640
Look. This support is neitheryou nor me.

387
00:26:31,160 --> 00:26:32,960
There's nothing we can do.

388
00:26:34,400 --> 00:26:36,360
And don't do this to yourself

389
00:26:36,840 --> 00:26:39,760
Yasemin? Don't let me into life.

390
00:26:41,480 --> 00:26:44,000
And don't let the fool Nurai into our lives

391
00:26:45,080 --> 00:26:48,600
Stay away. Ask. Don't do this to yourself.

392
00:26:53,400 --> 00:26:54,400
Fine.

393
00:27:02,160 --> 00:27:05,000
What is this scoundrel Murat doing? 
This scoundrel Murat? 

394
00:27:05,040 --> 00:27:07,480
There's no one in his life either, right?

395
00:27:09,000 --> 00:27:11,240
Where do you want to take the topic, my sultana?

396
00:27:11,560 --> 00:27:13,160
To you.

397
00:27:13,840 --> 00:27:15,040
Great.

398
00:27:17,880 --> 00:27:20,240
You made a good move. I accept. She deserved it.

399
00:27:20,320 --> 00:27:23,240
Yes. Iim all ears. I'm listening

400
00:27:25,520 --> 00:27:28,080
I'll say something, but you won't be angry.

401
00:27:28,120 --> 00:27:30,080
-I won't be angry. Speak. 
-Do you promise?

402
00:27:30,560 --> 00:27:32,160
Speak, mommy

403
00:27:32,720 --> 00:27:36,280
You look tired and stressed for quite a long time

404
00:27:36,320 --> 00:27:39,720
You're a little confused. I think  
about it every now and then. 

405
00:27:39,800 --> 00:27:42,360
Maybe you should go see a psychiatrist?

406
00:27:42,600 --> 00:27:45,240
We have a veryold friend

407
00:27:45,520 --> 00:27:49,440
Number one in its field. Professor Dr. Suhail.

408
00:27:50,520 --> 00:27:51,840
Maybe you can go see him?

409
00:27:51,880 --> 00:27:52,960
For me.

410
00:27:53,120 --> 00:27:54,720
Mommy, I'm fine.

411
00:27:55,360 --> 00:27:56,760
Really, it's fine.

412
00:27:57,040 --> 00:27:59,880
I repeat again, I'm really fine.

413
00:28:00,320 --> 00:28:01,520
Fine?

414
00:28:02,720 --> 00:28:03,720
You're not okay

415
00:28:03,760 --> 00:28:05,160
How did you know that?

416
00:28:05,200 --> 00:28:06,480
I am your mother.

417
00:28:06,520 --> 00:28:09,200
If I sayyou're not okay, then you're not okay

418
00:28:09,240 --> 00:28:10,400
Well.

419
00:28:10,720 --> 00:28:13,640
What's happening? What do you feel? Tell me, son.

420
00:28:24,920 --> 00:28:27,520
Are you really wondering what's wrong with me?

421
00:28:27,560 --> 00:28:28,840
Yes.

422
00:28:34,120 --> 00:28:36,320
First I'll pour a glass

423
00:29:19,720 --> 00:29:21,680
Mom, I'm falling in love.

424
00:29:24,640 --> 00:29:25,840
In whom?

425
00:29:28,640 --> 00:29:30,520
The most beautiful girl in the world.

426
00:29:36,680 --> 00:29:39,760
Who is she? Do we know her? Is she famous?

427
00:29:40,680 --> 00:29:41,920
No.

428
00:29:48,440 --> 00:29:50,640
I don't really know her either

429
00:29:51,560 --> 00:29:53,600
When did you start the relationship?

430
00:29:55,280 --> 00:29:56,840
We haven't started yet.

431
00:29:59,080 --> 00:30:01,560
I don't even know if we can start.

432
00:30:08,000 --> 00:30:09,280
Why?

433
00:30:09,320 --> 00:30:10,960
She is scared.

434
00:30:12,200 --> 00:30:13,720
What is he afraid of?

435
00:30:15,160 --> 00:30:16,840
Fall in love.

436
00:30:18,600 --> 00:30:20,280
Get attached.

437
00:30:27,120 --> 00:30:28,960
Love it very much

438
00:30:30,960 --> 00:30:32,920
Get upset together.

439
00:30:35,320 --> 00:30:37,600
He's afraid of a lot of things.

440
00:30:39,320 --> 00:30:44,400
How do you feel? What do you think?  This is the most important thing to me. 

441
00:30:48,120 --> 00:30:50,280
I want to always be close to her.

442
00:30:51,280 --> 00:30:52,960
This is probably normal.

443
00:30:54,120 --> 00:30:55,680
Day and night

444
00:30:57,040 --> 00:30:58,840
want to look at her.

445
00:31:00,200 --> 00:31:01,720
See her.

446
00:31:04,760 --> 00:31:08,960
Talking about her, talking about her, it's strange.

447
00:31:12,040 --> 00:31:13,360
Like this.

448
00:31:24,760 --> 00:31:28,800
But I knew it would happen, look at me.

449
00:31:32,120 --> 00:31:34,520
We ran into each other in a restaurant

450
00:31:42,120 --> 00:31:45,120
She was passionate about something

451
00:31:45,240 --> 00:31:47,800
Didn't pay attention to anyone.

452
00:31:48,520 --> 00:31:49,920
Not to anyone.

453
00:31:55,280 --> 00:31:58,080
She's still beautiful.

454
00:31:58,680 --> 00:32:02,360
Her beauty has already become torture, you know?

455
00:32:02,760 --> 00:32:07,520
It became torture to watch her.

456
00:32:10,000 --> 00:32:13,200
Then I realized what happened

457
00:32:30,960 --> 00:32:36,600
I joked around a bit, thought I was crazy.

458
00:32:39,120 --> 00:32:40,720
I was very surprised

459
00:32:40,880 --> 00:32:43,280
It's very surprising to hear something like this from you.

460
00:32:43,320 --> 00:32:44,880
I've never heard such a thing

461
00:32:44,920 --> 00:32:48,000
Because I haven't seen her before, that's why

462
00:32:52,000 --> 00:32:54,600
Yes. Yes, dear chief prosecutor.

463
00:32:54,640 --> 00:32:58,200
The team almost got it. The name is all known.

464
00:32:58,240 --> 00:33:00,920
In an instant we can find where he is hiding

465
00:33:01,200 --> 00:33:03,560
Of course, I will inform you.

466
00:33:27,960 --> 00:33:29,640
I'm listening, mom

467
00:33:30,840 --> 00:33:32,880
Leyla, hello daughter, how are you?

468
00:33:32,920 --> 00:33:34,520
I'm fine, and you?

469
00:33:34,840 --> 00:33:38,960
I`m alright too. I wanted to ask you something.

470
00:33:39,560 --> 00:33:41,440
Did you talk to dad today?

471
00:33:41,480 --> 00:33:43,600
No. And what?

472
00:33:44,560 --> 00:33:48,040
Leyla, we haven't been able to 
reach your dad since this morning 

473
00:33:48,720 --> 00:33:49,960
Like this?

474
00:33:50,080 --> 00:33:53,640
In the morning after breakfast he left and that was it.

475
00:33:53,680 --> 00:33:57,320
The phone is switched off. Doesn't call, doesn't write

476
00:33:57,480 --> 00:33:59,920
I'm very curious, Leyla.
You know your father is sick.

477
00:34:00,200 --> 00:34:02,120
I'll go crazy.

478
00:34:02,160 --> 00:34:03,920
Wait, calm down.

479
00:34:03,960 --> 00:34:06,400
Why are you telling me about this now?

480
00:34:06,680 --> 00:34:08,560
He didn't call you, did he?

481
00:34:08,640 --> 00:34:10,280
No. Did not call.

482
00:34:10,880 --> 00:34:12,600
I'll come to you now

483
00:34:12,800 --> 00:34:14,800
Okay, come, daughter.

484
00:34:15,880 --> 00:34:17,200
So.

485
00:34:19,120 --> 00:34:23,280
Judging by the recognition you 
received, have you calmed down? 

486
00:34:24,320 --> 00:34:27,440
Vice versa. I was even more worried.

487
00:34:27,800 --> 00:34:30,120
What's happened? Why were you worried?

488
00:34:32,760 --> 00:34:34,680
My son.

489
00:34:37,320 --> 00:34:40,440
Every disease has a cure.

490
00:34:40,480 --> 00:34:42,840
But besides love.

491
00:34:48,080 --> 00:34:49,480
Thank you.

492
00:34:49,680 --> 00:34:53,720
You cheered me up great, I feel better.

493
00:35:09,720 --> 00:35:11,120
Telephone.

494
00:35:15,720 --> 00:35:16,760
Hello.

495
00:35:17,160 --> 00:35:19,520
-Inspection of the car. 
-I'm going.

496
00:35:31,120 --> 00:35:33,240
Mom, I need to leave urgently.

497
00:35:33,280 --> 00:35:36,320
Okay, son, but where are you
going again at this time?

498
00:35:36,360 --> 00:35:39,360
There was a coup in some southern country.

499
00:35:41,760 --> 00:35:42,920
OK Bye.

500
00:35:42,960 --> 00:35:45,080
A minute.

501
00:35:47,080 --> 00:35:49,520
Will you leave without kissing your mother?

502
00:35:54,320 --> 00:35:56,520
At least give your mom a hug

503
00:35:56,800 --> 00:35:58,240
Firmly

504
00:35:59,280 --> 00:36:00,400
It's a holiday.

505
00:36:00,800 --> 00:36:03,080
Tell me you love me very much.

506
00:36:12,080 --> 00:36:13,600
Come on, tell me.

507
00:36:16,640 --> 00:36:18,680
Mommy, I love you very much

508
00:36:24,120 --> 00:36:26,240
And I love you very much, son.

509
00:36:26,480 --> 00:36:28,080
Listen.

510
00:36:28,520 --> 00:36:31,120
No matter what happens in this life,
I will always love you, okay? 

511
00:36:31,160 --> 00:36:32,360
Do not forget.

512
00:36:35,040 --> 00:36:36,120
Fine.

513
00:36:37,240 --> 00:36:39,040
-I went. 
-Fine.

514
00:36:45,120 --> 00:36:46,600
There is no car.

515
00:36:49,960 --> 00:36:53,760
What need to do? Taxi

516
00:36:57,920 --> 00:36:59,120
Hello.

517
00:37:01,040 --> 00:37:04,080
I wanted to get out, but 
I remembered that there was no car. 

518
00:37:04,120 --> 00:37:06,520
Haven't you picked up your car yet?

519
00:37:07,000 --> 00:37:08,960
I went out to pick her up.

520
00:37:09,240 --> 00:37:11,440
Okay, sit down, I'll take you.

521
00:37:11,720 --> 00:37:12,840
Fine.

522
00:37:13,160 --> 00:37:14,280
Let's.

523
00:37:18,680 --> 00:37:19,840
Hello.

524
00:37:22,120 --> 00:37:24,320
Yasemin Arca.

525
00:37:25,240 --> 00:37:26,480
Let's

526
00:37:29,040 --> 00:37:30,320
I'm listening.

527
00:37:30,360 --> 00:37:32,360
Hello, Yasemin, how are you?

528
00:37:32,440 --> 00:37:33,800
Murat?

529
00:37:34,400 --> 00:37:36,120
Okay, how are you?

530
00:37:36,280 --> 00:37:40,320
Okay, I'm going to leave the company now

531
00:37:40,480 --> 00:37:41,240
Great.

532
00:37:43,560 --> 00:37:44,840
We were supposed to meet.

533
00:37:44,880 --> 00:37:46,040
Yes.

534
00:37:46,080 --> 00:37:49,440
We still couldn't meet

535
00:37:49,600 --> 00:37:51,960
I've been very busy lately

536
00:37:52,000 --> 00:37:53,600
A lot of work, right?

537
00:37:53,880 --> 00:37:55,240
What are you doing tonight?

538
00:37:55,280 --> 00:37:56,280
In terms of?

539
00:37:56,320 --> 00:37:58,280
And what?

540
00:37:58,640 --> 00:38:03,960
Don't know. As a Iast resort, I can come to you. 
We can do something like this. 

541
00:38:04,720 --> 00:38:06,400
Maybe we can do this?

542
00:38:06,760 --> 00:38:09,240
You leave work, come to me.

543
00:38:09,280 --> 00:38:12,600
I'll put on something comfortable 
and wait for you, right?

544
00:38:12,720 --> 00:38:15,080
Think so? Okay, then let's do this.

545
00:38:15,760 --> 00:38:18,920
I'm going out, I'll be there quickly. 
What will you drink? What to buy? 

546
00:38:18,960 --> 00:38:21,080
Let's drink poison, Murat.

547
00:38:21,120 --> 00:38:23,240
Brother, are you sick?

548
00:38:23,320 --> 00:38:25,200
What does "I'll come to you" mean?

549
00:38:25,240 --> 00:38:26,360
In terms of?

550
00:38:26,800 --> 00:38:28,320
Well.

551
00:38:28,480 --> 00:38:32,200
Let's chat, let's talk

552
00:38:32,840 --> 00:38:34,840
I don't even know you

553
00:38:34,880 --> 00:38:36,120
Do not you know?

554
00:38:36,320 --> 00:38:39,520
The four of us were sitting at Kenan's house, chatting

555
00:38:40,160 --> 00:38:41,880
Is this what I'm talking about?

556
00:38:41,920 --> 00:38:44,640
What is your goal?

557
00:38:45,240 --> 00:38:48,400
Target? I'll come and sit

558
00:38:48,440 --> 00:38:52,320
Let's chat, maybe have a glass of something

559
00:38:52,360 --> 00:38:53,040
Yes?

560
00:38:53,520 --> 00:38:57,160
Murat, don't tire me. Good night, come on

561
00:39:00,760 --> 00:39:02,360
What does this have to do with it?

562
00:39:03,400 --> 00:39:06,520
My God. We've been texting since the morning.

563
00:39:07,320 --> 00:39:10,440
AND? Where are you driving? 
Where should I take you?

564
00:39:10,520 --> 00:39:13,600
It doesn't matter, I'm somewhere along the way.

565
00:39:13,800 --> 00:39:16,000
-I'll come out and tell you. 
-OK.

566
00:39:17,840 --> 00:39:21,640
By the way, how is your hand? Hurts?

567
00:39:21,680 --> 00:39:25,640
I'm fine, no big deal.

568
00:39:26,520 --> 00:39:28,800
And you? Where?

569
00:39:30,120 --> 00:39:31,760
I'm going to my parents

570
00:39:31,960 --> 00:39:33,320
Something happened?

571
00:39:34,160 --> 00:39:35,280
Dad is missing.

572
00:39:37,200 --> 00:39:39,440
I was worried, I'll go and check

573
00:39:41,080 --> 00:39:42,160
Well.

574
00:39:43,040 --> 00:39:44,080
You're right.

575
00:39:44,120 --> 00:39:45,440
Still, he has a bad heart

576
00:39:45,480 --> 00:39:48,000
I could have suffered a heart attack  
somewhere, or gotten stuck somewhere 

577
00:39:48,040 --> 00:39:49,840
And there's no one around.

578
00:39:50,280 --> 00:39:51,960
Kenan, what are you saying?

579
00:39:52,320 --> 00:39:54,080
What did I say? Is he not sick?

580
00:39:54,720 --> 00:39:57,520
God forbid, Kenan, talk normally

581
00:40:01,160 --> 00:40:02,400
You love dad, right?

582
00:40:02,440 --> 00:40:04,600
Of course I love. I love it very much

583
00:40:04,640 --> 00:40:08,800
He raised me with love and always
supported me in everything 

584
00:40:09,000 --> 00:40:11,040
Of course I love.

585
00:40:11,720 --> 00:40:15,440
When he had his heart attack, you  
were afraid he was going to die, right? 

586
00:40:16,080 --> 00:40:17,480
I was scared.

587
00:40:18,680 --> 00:40:20,360
True, I was very scared

588
00:40:21,720 --> 00:40:23,960
It seems to me that a heart 
attack is a reasonable death

589
00:40:25,000 --> 00:40:31,680
What is there? You can die 
from the cold, burn, drown.

590
00:40:31,760 --> 00:40:34,360
I've heard that the worst thing is to drown

591
00:40:35,040 --> 00:40:37,560
Maybe some crazy person will 
kill him, no matter what we read. 

592
00:40:37,600 --> 00:40:39,160
Kenan.

593
00:40:41,160 --> 00:40:42,920
Are you doing this on purpose?

594
00:40:42,960 --> 00:40:44,360
No.

595
00:40:45,120 --> 00:40:47,560
-I didn't do anything. 
-How did you not do this?

596
00:40:48,040 --> 00:40:50,040
I'm telling you that dad is missing, and you

597
00:40:51,000 --> 00:40:54,200
Usually people in such situations try to calm down.

598
00:40:54,480 --> 00:40:56,320
Yes Yes. Well.

599
00:40:56,520 --> 00:41:00,520
It seems to me that he was found 
so I say this calmly. It's OK. 

600
00:41:02,680 --> 00:41:07,480
Maybe he went to unwind, 
a grown man, should he ask you? 

601
00:41:08,440 --> 00:41:10,600
Or maybe he went to pick up girls

602
00:41:12,800 --> 00:41:14,960
Your momwon't let this happen.

603
00:41:15,000 --> 00:41:17,000
Dad wouldn't do that

604
00:41:17,760 --> 00:41:20,800
Even if he does, as soon as I find 
out, first of all, I will reprimand him 

605
00:41:20,840 --> 00:41:22,400
It won't reach mom

606
00:41:26,040 --> 00:41:28,320
How well do you know your father, Leyla?

607
00:41:30,000 --> 00:41:32,880
Everyone has secrets, right?

608
00:41:33,520 --> 00:41:35,880
People make friends

609
00:41:35,920 --> 00:41:39,280
Or they may fall in love with someone, 
and he turns out to be crazy. 

610
00:41:39,520 --> 00:41:40,560
Yes?

611
00:41:42,920 --> 00:41:45,320
I don't mean your father, by the way

612
00:41:46,440 --> 00:41:48,360
During the investigation.

613
00:41:48,640 --> 00:41:51,840
We found this photo. You remembered?

614
00:41:57,400 --> 00:41:59,120
Okay, close this topic.

615
00:42:00,720 --> 00:42:04,040
He is a good person, like everyone else.

616
00:42:04,080 --> 00:42:06,400
Father, like everyone else

617
00:42:07,400 --> 00:42:08,920
No doubt.

618
00:42:11,280 --> 00:42:15,120
I can get off at a gas station there.

619
00:42:15,800 --> 00:42:17,280
Fine.

620
00:42:26,000 --> 00:42:27,960
They will find your father, I think, don't worry.

621
00:42:28,920 --> 00:42:29,400
God willing.

622
00:42:30,400 --> 00:42:31,800
You have a lighter.

623
00:42:32,080 --> 00:42:33,680
It must be somewhere

624
00:42:39,920 --> 00:42:41,320
To make sure.

625
00:42:41,440 --> 00:42:43,480
-Bye.
-Good night.

626
00:43:12,560 --> 00:43:13,320
I'm listening.

627
00:43:13,360 --> 00:43:13,720
I'm listening

628
00:43:13,760 --> 00:43:18,600
Yasemin. What just happened? You dropped it.

629
00:43:19,040 --> 00:43:20,520
You said that you would come to me.

630
00:43:20,560 --> 00:43:22,600
Yes. Well.

631
00:43:23,040 --> 00:43:26,880
Are you offended by this? 
Okay, then you come to me.

632
00:43:26,920 --> 00:43:30,200
Murat.

633
00:43:30,600 --> 00:43:34,880
As I understand it, you have other intentions

634
00:43:34,920 --> 00:43:37,480
And I'm not one of those girls.

635
00:43:37,520 --> 00:43:39,840
Which girls? I didn't understand.

636
00:43:39,880 --> 00:43:41,640
Is it true.

637
00:43:41,680 --> 00:43:44,880
Just a minute. You

638
00:43:45,080 --> 00:43:48,360
Of course, as a person for a relationship?

639
00:43:48,400 --> 00:43:51,160
Wanted to say? Are there any girls like this left?

640
00:43:51,240 --> 00:43:56,080
Why are you talking to me now like I'm a dinosaur?

641
00:43:56,200 --> 00:43:58,280
There are people like me.

642
00:43:58,320 --> 00:44:00,560
We are alive, we are alive.

643
00:44:00,600 --> 00:44:02,800
Certainly. You are alive.

644
00:44:02,840 --> 00:44:06,640
I still thought we would just sit and chat.

645
00:44:06,680 --> 00:44:09,440
Maybe we'll drink something, In that sense he said it.

646
00:44:09,480 --> 00:44:11,160
You might not think about it right away

647
00:44:11,240 --> 00:44:13,760
True, I understood everything correctly, you know?

648
00:44:13,800 --> 00:44:16,280
Dont worry

649
00:44:16,360 --> 00:44:19,760
I'm already tired of this behavior from men

650
00:44:19,800 --> 00:44:24,240
That is, Murat, I should hang up already, really

651
00:44:24,280 --> 00:44:25,600
Good night, come on.

652
00:44:28,400 --> 00:44:29,680
Wow.

653
00:44:31,080 --> 00:44:32,720
Leyla, welcome, my girl

654
00:44:32,760 --> 00:44:35,000
Leyla. Leyla dad's not here

655
00:44:35,040 --> 00:44:37,000
 -He's nowhere to be found. 
-Okay, mom, calm down

656
00:44:37,040 --> 00:44:39,160
Calmly. When did he leave the house?

657
00:44:39,200 --> 00:44:42,440
He left early in the morning, and his 
phone has been turned off since then 

658
00:44:42,480 --> 00:44:47,040
He doesn't call or write, can't he call? Iwill go crazy

659
00:44:47,080 --> 00:44:48,680
None of your friends called either?

660
00:44:48,720 --> 00:44:51,960
No. Nobody called, no one called at all

661
00:44:52,600 --> 00:44:54,840
Tahir, is there any news from dad?

662
00:44:55,000 --> 00:44:57,520
Mother. No news.

663
00:44:57,560 --> 00:45:00,880
He didn't call either Uncle Mesali or Uncle 
Nurul, he didn't say anything to anyone.

664
00:45:00,920 --> 00:45:04,360
Something definitely happened to him

665
00:45:04,440 --> 00:45:07,280
-Mother. 
-What do we do? Just sit there?

666
00:45:07,320 --> 00:45:11,040
You can quickly find it using the  
phone signal, call so they can find it. 

667
00:45:11,080 --> 00:45:13,120
It doesn't happen that quickly

668
00:45:13,160 --> 00:45:15,720
There is a warrant, didn't you know?

669
00:45:15,760 --> 00:45:17,320
What do you think the job of a prosecutor is like?

670
00:45:17,360 --> 00:45:20,080
What order? Father is nowhere to be found

671
00:45:20,120 --> 00:45:21,840
Will we wait for the court's decision?

672
00:45:21,880 --> 00:45:23,280
What if something happened to him?

673
00:45:23,320 --> 00:45:26,800
No father, but did you go to the police?

674
00:45:26,840 --> 00:45:30,080
They said he wasn't there? Has 24 hours passed?

675
00:45:30,120 --> 00:45:31,400
-No. 
-And?

676
00:45:31,440 --> 00:45:33,120
Then why are you talking nonsense here?

677
00:45:33,160 --> 00:45:35,200
But you know perfectly well how to immediately 
take your brother to the police station 

678
00:45:35,240 --> 00:45:37,680
-That's enough, Leyla. 
-Girls

679
00:45:37,720 --> 00:45:40,320
Speak normally, this is your  
daughter-in-law, almost an older sister. 

680
00:45:40,680 --> 00:45:43,800
Shut up already and sit here. All. Don't be stupid.

681
00:45:52,880 --> 00:45:55,120
Is that possible on a day like this?

682
00:45:55,160 --> 00:45:59,400
Commissioner, I know you're busy

683
00:45:59,720 --> 00:46:01,480
But I have a very urgent situation.

684
00:46:02,000 --> 00:46:04,040
I need your help.

685
00:46:04,920 --> 00:46:06,960
My dad is missing

686
00:46:07,680 --> 00:46:10,160
Yes. It hasn't passed yet.

687
00:46:10,960 --> 00:46:13,840
But he is sick, his heart is sick.

688
00:46:14,160 --> 00:46:16,080
I was just worried.

689
00:46:16,400 --> 00:46:19,080
Maybe you can tell the teams?

690
00:46:19,120 --> 00:46:22,000
Let them Iook at the records in 
hospitals and police stations. 

691
00:46:22,120 --> 00:46:26,240
Ekrem Gediz, I'll send you the ID number now.

692
00:46:26,880 --> 00:46:29,360
Fine. Thank you, Commissioner.

693
00:46:29,400 --> 00:46:31,840
Thank you very much, easy work.

694
00:46:38,280 --> 00:46:40,320
What is it, daughter? What did they say?

695
00:46:40,360 --> 00:46:42,520
That's it, I informed the teams

696
00:46:42,560 --> 00:46:45,160
They will look at hospital and precinct records.

697
00:46:45,200 --> 00:46:47,920
Don't worry, we'll find it. Come on, come on in.

698
00:46:47,960 --> 00:46:49,480
Come on in, she's right. Come on in.

699
00:46:49,520 --> 00:46:51,680
-Sit here.
-He definitely fell somewhere.

700
00:46:51,720 --> 00:46:53,440
Mommy, stop talking like that.

701
00:46:53,480 --> 00:46:56,360
Breathe, drink some water, come on.

702
00:47:05,720 --> 00:47:07,400
I'm stuffy.

